Rainbow 天虹翻译
网站主题:
专业韩语翻译、口译
返回首页  | 翻译流程  | 加入收藏  | 设为首页
您现在的位置:韩语翻译>>韩语学习/韩国留学>>主观努力没有达到预期结果韩语表达
主观努力没有达到预期结果韩语表达
编辑日期:2008-05-06 天虹韩语翻译网
主观努力没有达到预期结果韩语表达

느라고했는데(했지

于动词末尾,表示某种主观努力没有达到预期结果。如:

이번 일에서 제딴에는 성의와 정열을 다 기울어 잘하느라고 했는데 결국 실패하고 말았으니 미안합니다.

这次工作中,我虽然也自以为倾注了精力和热情地地地干了,但结果终于失败了,真对不起。

하느라고 했지만 다른 사람들보다 많이 하지 못했습니다.

我虽然也干了,但(结果)不如其他人干得多

上海翻译公司 | 关于天虹 | 联系我们 | 诚聘英才
公司地址:中国.上海市虹口区花园路66弄1号嘉和国际大厦703-704室
客户服务热线(Tel):021-60942080 客户传真(Fax):021-60942094 客户邮箱(Email):th@tianhongsh.com
COPYRIGHT (C) 2007-2008 RAINBOW TRANSLATION. ALL RIGHTS RESERVED